Confirming it really is under the slab
Plenty of warm floors and damp carpets turn out to be a drain, a heater pan or a roof problem. Ask for the line to be isolated and pressure tested before anyone talks about opening concrete.
A warm patch on the floor, running water you can hear at night and a bill that keeps climbing. An independent plumber can locate the line under the slab and explain the repair choices before any concrete is touched.
Most houses across this area are built slab-on-grade, with supply lines run under or through the concrete. East of I-35 the soil has a lot of clay in it, and the swelling and shrinking through a wet spring and a dry August puts steady stress on anything buried in or below the slab. Copper lines in homes built from the 1970s through the 1990s are the usual candidates.

Not every visit needs every item below. Ask the provider to separate the repair you called about from anything optional and to show both on the quote.
Plenty of warm floors and damp carpets turn out to be a drain, a heater pan or a roof problem. Ask for the line to be isolated and pressure tested before anyone talks about opening concrete.
Listening equipment and pressure isolation narrow the leak to a small area so the access hole is as small as the repair allows.
Sometimes opening the slab at one point is the right answer. Sometimes abandoning that run and rerouting the line overhead costs less and disturbs less. Ask for both options with prices.
A single pinhole in an otherwise sound copper line can justify a spot repair. Several leaks in the same run usually mean the pipe is at the end of its service life, and repairing one spot just moves the problem a few feet. That is the main judgment call on this job, and it should be made with evidence rather than a guess.
A hot-side leak is more common than a cold-side one, which is why the warm floor is such a reliable clue. If your slab has already moved enough to crack tile, mention that too โ it affects how the repair is planned and whether the drain lines are worth a camera run at the same time.
Related work: leak detection if you are not sure yet, sewer line repair if the problem is on the drain side, and slab leak warning signs for the symptoms to watch. You can also see how to call and describe what you are seeing.
Whether the fix is a spot repair or a reroute, how deep and how accessible the line is, and what flooring sits over it. Ask the independent plumber to locate the leak first and then price the options, because the numbers are meaningless until the leak is found.
It is not a safety emergency the way gas or sewage is, but it does damage. Water under a slab softens soil, undermines the foundation and drives the bill up every hour. Shut the water off between uses if you have to wait.
You can isolate the water heater as a short-term measure to stop a hot-side leak, and that does buy you time. It is not a repair. Ask San Marcos Emergency Plumber about a full system check before you settle in with it.
Call and describe what is happening to reach an independent plumber.